See a fortiori in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ā",
"t": "from"
},
"expansion": "Latin ā (“from”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Latin ā (“from”) and fortiōrī, comparative of fortis (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "more a fortiori",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most a fortiori",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a fortiori (comparative more a fortiori, superlative most a fortiori)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"With stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim; even more so; all the more so."
],
"id": "en-a_fortiori-en-adj-6Dy9xJCb",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"great",
"great"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"corollary",
"corollary"
],
[
"more so",
"more so"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː fɔːɹtɪˈoʊɹiː/",
"note": "Latinized"
},
{
"ipa": "/ˈeɪ fɔɹʃˈjɔˑɹaɪ/",
"tags": [
"Eastern-New-England",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-a fortiori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav.ogg"
}
],
"word": "a fortiori"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ā",
"t": "from"
},
"expansion": "Latin ā (“from”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Latin ā (“from”) and fortiōrī, comparative of fortis (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "more a fortiori",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most a fortiori",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a fortiori (comparative more a fortiori, superlative most a fortiori)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1954, Gilbert Ryle, “dilemma vii: Perception”, in Dilemmas: The Tarner Lectures, 1953, The Syndics of the Cambridge University Press, page 103:",
"text": "Now starting and stopping cannot themselves have starts or stops, or, a fortiori, middles either.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Mortimer Jerome Adler, How to Prove There Is a God:",
"text": "We're bound to accept an a fortiori claim because of our prior acceptance of a weaker application of the same reasoning. Frank can't run to the store in less than five minutes, and the restaurant is several blocks further away than the store. Thus, a fortiori, Frank can't run to the restaurant in less than five minutes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"With stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim."
],
"id": "en-a_fortiori-en-adv-lTWpMMAm",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"great",
"great"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"corollary",
"corollary"
]
],
"related": [
{
"word": "a posteriori"
},
{
"word": "a priori"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙavel ews",
"sense": "Translations",
"word": "առավել ևս"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kai di",
"sense": "Translations",
"word": "και δη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katá meízona lógo",
"sense": "Translations",
"word": "κατά μείζονα λόγο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qal vaḥómer",
"sense": "Translations",
"word": "קַל וָחֹמֶר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "végképp"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "különösen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "főleg"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "annál inkább"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "annál is inkább"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "még inkább"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "deodeogundana",
"sense": "Translations",
"word": "더더군다나"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "be tarighe owla",
"sense": "Translations",
"tags": [
"singular"
],
"word": "به طریق اولی"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː fɔːɹtɪˈoʊɹiː/",
"note": "Latinized"
},
{
"ipa": "/ˈeɪ fɔɹʃˈjɔˑɹaɪ/",
"tags": [
"Eastern-New-England",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-a fortiori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav.ogg"
}
],
"word": "a fortiori"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ā",
"t": "from"
},
"expansion": "Latin ā (“from”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Latin ā (“from”) and fortiōrī, comparative of fortis (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "more a fortiori",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most a fortiori",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a fortiori (comparative more a fortiori, superlative most a fortiori)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"With stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim; even more so; all the more so."
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"great",
"great"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"corollary",
"corollary"
],
[
"more so",
"more so"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː fɔːɹtɪˈoʊɹiː/",
"note": "Latinized"
},
{
"ipa": "/ˈeɪ fɔɹʃˈjɔˑɹaɪ/",
"tags": [
"Eastern-New-England",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-a fortiori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav.ogg"
}
],
"word": "a fortiori"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ā",
"t": "from"
},
"expansion": "Latin ā (“from”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Latin ā (“from”) and fortiōrī, comparative of fortis (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "more a fortiori",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most a fortiori",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "a fortiori (comparative more a fortiori, superlative most a fortiori)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "a posteriori"
},
{
"word": "a priori"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1954, Gilbert Ryle, “dilemma vii: Perception”, in Dilemmas: The Tarner Lectures, 1953, The Syndics of the Cambridge University Press, page 103:",
"text": "Now starting and stopping cannot themselves have starts or stops, or, a fortiori, middles either.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Mortimer Jerome Adler, How to Prove There Is a God:",
"text": "We're bound to accept an a fortiori claim because of our prior acceptance of a weaker application of the same reasoning. Frank can't run to the store in less than five minutes, and the restaurant is several blocks further away than the store. Thus, a fortiori, Frank can't run to the restaurant in less than five minutes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"With stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim."
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"great",
"great"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"corollary",
"corollary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑː fɔːɹtɪˈoʊɹiː/",
"note": "Latinized"
},
{
"ipa": "/ˈeɪ fɔɹʃˈjɔˑɹaɪ/",
"tags": [
"Eastern-New-England",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-a fortiori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-a_fortiori.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙavel ews",
"sense": "Translations",
"word": "առավել ևս"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kai di",
"sense": "Translations",
"word": "και δη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katá meízona lógo",
"sense": "Translations",
"word": "κατά μείζονα λόγο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qal vaḥómer",
"sense": "Translations",
"word": "קַל וָחֹמֶר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "végképp"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "különösen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "főleg"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "annál inkább"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "annál is inkább"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "még inkább"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "deodeogundana",
"sense": "Translations",
"word": "더더군다나"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "be tarighe owla",
"sense": "Translations",
"tags": [
"singular"
],
"word": "به طریق اولی"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "a fortiori"
}
],
"word": "a fortiori"
}
Download raw JSONL data for a fortiori meaning in English (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.